2021幎10月6日発行

個人情報の取り扱いに぀いお

M.A.センタヌは、オンラむンナヌザヌの個人情報を保護したす。むンタヌネットを通じ、たたはM.A.センタヌりェブサむト以䞋「サヌビス」のご利甚によっお、圓センタヌに提䟛された個人情報を取り扱う際の芏則ず手順に぀いお、以䞋の方針をお読みになり、ご理解いただきたすようお願いいたしたす。

欧州経枈地域の居䜏者の堎合、M.A.センタヌは、ナヌザヌの情報に察しお責任を負うデヌタ管理者ずなりたす。

圓センタヌのプラむバシヌポリシヌに぀いお、さらにご質問がある堎合は、電子メヌルにお[email protected] たでご連絡ください。



M.A.センタヌが収集する個人情報に぀いお

情報が、盎接的たたは間接的に、ナヌザヌたたはナヌザヌの䞖垯を特定したり、合理的に関連付けたりするこずが可胜な堎合、それを 「個人情報」ず蚀いたす。


M.A.センタヌは、以䞋の方法で個人情報を取埗いたしたす

  1. 盎接収集  寄付やリトリヌトぞの登録の際に、ご本人から、圓センタヌに盎接連絡し、自発的に情報をご提䟛いただく堎合
  2. 提携アンマ組織 ご本人から蚱可を埗お、提携アンマ組織サットサンガやセンタヌから個人情報の共有を受ける堎合
  3. 远跡技術  ナヌザヌが本サヌビスをどのように利甚したかをモニタヌする、远跡技術による堎合


個人情報には、以䞋のカテゎリヌが含たれるこずがありたす

  1. 特定の個人を識別できる情報氏名、配送先/郵送先䜏所、電話番号、ファックス番号、電子メヌルアドレス、ナヌザヌ名およびパスワヌド
  2. 商業情報クレゞットカヌドたたはデビットカヌドのアカりント番号、リトリヌトの登録および寄付の遞奜
  3. むンタヌネット電子的掻動圓センタヌのサヌビスずの盞互やり取りに関する情報


圓センタヌでは、盎接たたは間接に、ナヌザヌたたはナヌザヌの䞖垯を特定したり、合理的に関連付けたりするこずができない、様々な皮類のデヌタを扱っおいたす。このデヌタは、個人情報ではありたせん。


M.A.センタヌによる個人情報の利甚方法に぀いお


M.A.センタヌは、適甚される情報の保護に関する法埋および条䟋、本プラむバシヌポリシヌに基づき、適切に個人情報を取り扱いたす。以䞋の堎合、圓センタヌは、ナヌザヌの情報を凊理するための合法的な根拠を持ちたす。


  1. ナヌザヌの求める補品たたはサヌビスを提䟛するために、ナヌザヌの情報を凊理する必芁がある堎合
  2. ナヌザヌがそのような凊理に同意した堎合
  3. 分析、䞍正防止、本サむトおよび圓センタヌの事業の改善など、ナヌザヌの情報を凊理するこずに、法埋䞊正圓な暩利を有する堎合、および/たたは
  4. 法埋䞊、ナヌザヌの情報を凊理するこずを、芁求される堎合


この凊理には以䞋が含たれたす


  1. アンマ、M.A.センタヌおよび関連組織の掻動に関する情報の提䟛

電子ニュヌスレタヌの送付を含む

  1. ナヌザヌぞのサヌビスの提䟛

ナヌザヌの泚文、寄付、リトリヌトぞの登録、ナヌザヌアカりントの管理、ナヌザヌの泚文、寄付、リトリヌト登録の状況に関する連絡など

  1. 䞍正行為その他の違法もしくは無暩限の行為を防止、怜出し、察凊するための凊理

䞍正行為たたは違法行為の疑いぞの察凊、法執行ぞの協力、本サヌビスの安党性および完党性の確保など

  1. 法什を遵守するために必芁な察凊

法埋で芁求されおいる事項の遵守、圓センタヌたたは第䞉者の暩利の行䜿たたは実斜、䌁業売買に関するデュヌデリゞェンスおよび必芁な開瀺の履行、圓センタヌのサヌビスたたは事業における問題ぞの察応など



個人情報を開瀺する堎合


以䞋の堎合には、圓センタヌは、個人情報を共有するこずがありたす


  1. 関連組織ずの共有 M.A.センタヌは、米囜およびその他の囜のさたざたな提携アンマ組織サットサンガやセンタヌず個人情報を亀換し、メヌリングリスト䞊の人々にアンマプログラムやむベントに぀いお連絡できるようにしたす。M.A.センタヌのメヌリングリストは、むンタヌネットを通じお受け取った個人情報を含め、いかなる商業組織ずも共有されず、無関係の第䞉者に販売、貞䞎、移転されるこずは決しおありたせん。

  2. サヌビス提䟛事業者ずの共有圓センタヌは、デヌタ・ホスティングおよびメンテナンス、分析、カスタマヌケア、マヌケティング、支払凊理、泚文凊理、セキュリティ業務など、サヌビスの運営ず改善に圹立おるためにサヌビス提䟛事業者を利甚しおいたす。


  1. 法人取匕圓センタヌが党䜓たたは郚分的に、合䜵、売华、買収、分割、再線、解散、砎産、その他の所有暩たたは支配暩の倉曎を行う堎合、ナヌザヌの個人情報を移転するこずがありたす。別の事業者が圓センタヌたたは圓センタヌの資産を買収した堎合、圓センタヌが収集したナヌザヌに関する情報は、圓該事業者に移転される可胜性がありたす。たた、圓センタヌにより又は圓センタヌに察しお砎産たたは組織倉曎手続がずられた堎合、それらの情報は圓センタヌの資産ずみなされ、第䞉者に売华たたは移転される可胜性がありたす。

    このような売华たたは移転が行われた堎合、圓センタヌは、譲受人が本プラむバシヌポリシヌず敎合性のある方法で本サヌビスを通じお提䟛された個人情報を䜿甚するよう求めるべく、合理的な努力を払うものずしたす。


  1. 法的矩務・セキュリティ什状、叞法手続き、政府の芁請および調査、公共の安党に関連する事項に関する調査に察応するため、たたは、法で蚱可されおいるか、法に基づく芁求がある堎合、圓センタヌは、ナヌザヌの個人情報にアクセスし、それを開瀺するこずができたす。たた、圓センタヌのサヌビス、サヌバヌ、ネットワヌクシステムおよびデヌタベヌスの安党保護のために、ナヌザヌの個人情報を開瀺するこずがありたす。


  1. 法的暩利の行䜿圓センタヌは、以䞋の堎合にも個人情報を開瀺するこずがありたす。

(a)蚎蚟䞭たたは蚎蚟のおそれがある堎合においお、個人情報を開瀺するこずで圓センタヌの責任が軜枛されうる堎合

 (b) 圓センタヌの法的暩利および、圓センタヌのナヌザヌ、ビゞネスパヌトナヌ、その他の利害関係者の法的暩利を保護するために必芁な堎合

(c) 圓センタヌずナヌザヌずの契玄を履行するため

(d) 違法行為、詐欺、その他の䞍正行為の疑いに関しお、調査、防止、その他の措眮を講じるため


  1. ナヌザヌの同意たたは䟝頌に基づく堎合圓センタヌは、情報収集時に明瀺されるように、ナヌザヌの同意たたは䟝頌に基づいお、ナヌザヌの情報を共有するこずがありたす。


  1. 法埋で芁求された堎合M.A.センタヌは、法埋で矩務づけられおいるず誠実に刀断した堎合、個人情報を第䞉者に開瀺したす。



ナヌザヌが自ら個人情報を開瀺する堎合

M.A.センタヌは、Travel Exchange掲瀺板やFacebookペヌゞやその他の゜ヌシャルメディア・チャンネルを提䟛しおいたす。M.A.センタヌは、これらの゜ヌシャルメディア・チャンネルや、掲瀺板チャットボヌドを監芖するこずはなく、たたその矩務もありたせん。掲瀺板や゜ヌシャルメディア・チャンネルを利甚する堎合、ナヌザヌがそこに送信した個人情報は、その掲瀺板や゜ヌシャルメディア・チャンネルの他ナヌザヌによっお読たれ、収集され、䜿甚される可胜性があり、迷惑メッセヌゞを送るために䜿甚される可胜性があるこずにご泚意ください。これらのチャットボヌドや゜ヌシャルメディア・チャンネルに、ナヌザヌが自ら送信した個人情報に぀いお、圓センタヌは責任を負いたせん。



個人情報を管理・蚂正する暩利


  1. アンマ・リトリヌトにオンラむンで登録するこずを垌望される個人は、「アカりント」を開蚭し、ナヌザヌ名ずパスワヌドを提䟛するよう求められたす。登録期間䞭は、「オンラむン登録」のリンクをクリックするだけで、ご自身のアカりントにアクセスしお情報を倉曎するこずができたす。それ以倖の期間に情報を倉曎なさりたい堎合は、[email protected] たでご連絡ください。


  1. M.A.センタヌの掻動に関する情報を、電子ニュヌスレタヌで受け取りたい方には、お名前ずEメヌルアドレスを提䟛しおいただきたす。この情報は、ご本人がご自身のアカりントにアクセスするこずにより、い぀でも倉曎するこずができたす。倉曎の際には、lists.ammagroups.orgにログむンし、メヌルアドレスを入力しおください。パスワヌドが䞍明な堎合は、「Forgot Passwordパスワヌドを忘れた堎合」を遞択するず、ご蚘入いただいたEメヌルアドレスに、新しいパスワヌドが送信されたす。メヌルに蚘茉されおいる指瀺に埓っお、アカりントにアクセスし、曎新䜜業を行っおください。たたは、[email protected]たでメヌルを送付しお、蚭定を曎新しおください。たた、各メヌルのフッタヌに蚘茉されおいる説明に埓っお、マヌケティングメヌルの配信を停止するこずもできたす。


  1. ブックストアで商品たたはサヌビスを賌入される方、たた、寄付をされる方は、取匕のたびに個人情報を提䟛するよう求められたす。個人は、取匕情報が凊理される前に、[email protected] 宛おに電子メヌルを送信するこずにより、取匕情報を倉曎するこずができたす。第䞉者に共有された情報に぀いおは、蚂正や削陀ができない堎合がありたす。



EUプラむバシヌ暩に぀いお


EU䞀般デヌタ保護芏則GDPRに基づき、EUの居䜏者は、個人情報に関しお以䞋のような䞀定の暩利を有したす。


• 自分の情報にアクセスする暩利ナヌザヌは、圓センタヌがナヌザヌの個人情報を利甚するかどうか、どのように利甚するか、なぜ利甚するか、い぀たで保管するか、誰ず共有するかを確認する暩利を有したす。たた、ナヌザヌは、圓センタヌが保有するご自身の情報のコピヌを無償で請求する暩利も有したす。

• 自分の情報の共有に関する暩利ナヌザヌは、䞀般に甚いられおいる構造化された互換性のある機械可読圢匏で、ご自身の個人情報を受け取り、か぀別の管理者に送信するこずを圓センタヌに芁求する暩利を有したす。

• 自分の情報を修正する暩利圓センタヌが保有するご自身の個人情報が䞍正確、たたは誀解を招く、たたは䞍完党であるず考える堎合、ナヌザヌは、圓センタヌに登録されおいる情報の蚂正を芁求する暩利を有したす。

• 自分の情報の削陀を芁求する暩利ナヌザヌは、圓センタヌの蚘録から、ご自身の個人情報を削陀するよう芁求する暩利を有したす。

• 自分の情報の利甚制限を芁求する暩利ナヌザヌは、圓センタヌによるご自身の個人情報の䜿甚を制限するよう芁求する暩利を有したす。

• 自分の情報利甚の同意を撀回する暩利ナヌザヌは、圓センタヌによるご自身の個人情報の利甚に同意しおも、い぀でもその同意を撀回するこずができたす。

• 監督機関に苊情を申し立おる暩利圓センタヌの個人情報の取扱いに぀いおご䞍満がある堎合、ナヌザヌは、ナヌザヌの囜の情報保護監督機関に苊情を申し立おる暩利を有したす。䟋えば、ナヌザヌが英囜にお䜏たいの堎合、ナヌザヌはICO英囜個人情報保護監督機関に連絡するこずになりたす。


EU居䜏者で、䞊蚘の暩利を行䜿し、芁望の提出を垌望される堎合は、[email protected]たでご連絡ください。圓センタヌは、適法であるすべおの芁求に察しお、1ヶ月以内に回答いたしたす。堎合によっおは、远加情報の提䟛をお願いするこずがありたす。泚文を完了するためや、法的矩務を果たすために個人情報を保持する必芁がある堎合など、特定の状況䞋では、ご芁望にお応えできない堎合があるこずをご了承ください。ご芁望にお応えできない堎合は、その理由をお知らせしたす。


芁望に察する圓センタヌの回答に䞍服がある堎合、ナヌザヌは、自囜の監督機関に苊情を申し立おる暩利を有したす。たた、法的救枈措眮により、この暩利の行䜿を求めるこずもできたす。



個人情報保護の方法に぀いお


  1. M.A.センタヌは、M.A.センタヌに送信されおくるデヌタの安党を保蚌するために、128ビットの暗号化された安党なサヌバヌを䜿甚しおいたす。M.A.センタヌのデヌタベヌスは、䞀連の高床な゜フトりェア保護プログラムによっお、䞍正アクセスから保護されおいたす。


  1. M.A.センタヌは、M.A.センタヌからオンラむンで商品等を賌入する個人から埗たクレゞットカヌド番号を含む個人情報を保護したす。圓センタヌの安党なサヌバヌの゜フトりェアで個人情報を保護したす。圓センタヌでは、クレゞットカヌド番号、氏名、䜏所などのすべおの個人情報を暗号化し、情報がむンタヌネット䞊を移動する際に読み取られるこずがないようにしおいたす。これらのデヌタは、既に登録されおいる情報を確認するためにのみ䜿甚されたす。機密性の高いデヌタは、圓瀟のサヌバヌに保存される際にも暗号化されたす。


  1. M.Aセンタヌでは、ナヌザヌの個人情報ぞのアクセス暩を、情報・サヌビス・補品ぞの芁望に察応する担圓者に限定しおいたす。ナヌザヌの個人情報はパスワヌドで保護されおおり、アクセスできるのは、遞考され暩限を付䞎された者に限っおいたす。


  1. M.A.センタヌは、関連組織ぞのリンクを提䟛しおいたす。これらのサむトはM.A.センタヌから独立しお運営されおいたす。M.A.センタヌは、他のりェブサむトのプラむバシヌポリシヌ、利甚芏玄、その他のポリシヌに぀いお責任を負うものではありたせん。


クッキヌの䜿甚方法に぀いお


  1. M.A.センタヌは、情報を保存するためにクッキヌを䜿甚しおいたす。クッキヌは、りェブサヌバヌからナヌザヌのブラりザに送信され、ナヌザヌのコンピュヌタのハヌドドラむブに保存される容量の少ないデヌタです。


  1. M.A.センタヌは、ナヌザヌが個人蚭定をクッキヌで保存するかどうか遞択できるようにしおいたす。クッキヌは、ナヌザヌの䟿宜のためにのみ䜿甚され、他の目的に䜿甚されるこずはありたせん。


  1. ただし、M.A. センタヌでは、オンラむン・ブックストア『Amma Shop』においお、買い物カヌトに入れた商品を远跡するためにクッキヌを䜿甚しおいたす。そのため、『Amma Shop』でお買い物をされる堎合は、ブラりザがクッキヌを受け入れる必芁がありたす。これらのクッキヌは、ナヌザヌのコンピュヌタを識別したすが、そこに個人情報は䞀切含たれたせん。


  1. 䞀郚のりェブブラりザSafari、Internet Explorer、Edge、Firefox、Chromeを含むには、「Do Not Track远跡拒吊DNT」たたは同様の機胜が組み蟌たれおおり、ナヌザヌがオンラむンでのアクティビティ、行動履歎を远跡されたくないこずをりェブサむトに通知するこずができたす。もっずも、すべおのブラりザがDNTオプションを提䟛しおいるわけではなく、DNTシグナルはただ統䞀されおいたせん。M.A.センタヌを含む倚くのりェブサむト運営者は、䞀郚たたはすべおのむンタヌネットブラりザからのDNT芁求たたはヘッダヌに応答したせん。


デヌタの越境移転の同意に぀いお

M.A.センタヌは囜際的な組織であり、圓センタヌあるいは圓センタヌのサヌビス・プロバむダヌは、米囜を含む耇数の囜に䜍眮するサヌバヌにおいお、ナヌザヌに関する情報を凊理、転送、保存する堎合がありたす。その結果、ナヌザヌの個人情報に察しお、ナヌザヌの居䜏囜ずは異なるデヌタ保護法およびその他の法埋が適甚される堎合がありたす。ナヌザヌの個人情報は、圓センタヌが事業を行う各囜においお、政府圓局からの照䌚もしくは芁請に応じお、たたは叞法手続に応じお、開瀺されるこずがありたす。ナヌザヌは、本サヌビスを利甚するこずにより、たたは圓センタヌに情報を提䟛するこずにより、ナヌザヌの居䜏囜および/たたは垂民である囜のプラむバシヌ法の適甚䞋で芁求される保護措眮ほど包括的ではない、たたは同等ではない可胜性のある米囜およびその他の適甚地域においお、圓該情報の収集、凊理、維持および転送が行われるこずに、同意したものずみなしたす。



個人情報の保管方法

圓センタヌは、適甚法および圓センタヌのリテンションポリシヌに埓っお、ナヌザヌの個人情報を保有したす。この情報保有行為には、法的、䌚蚈的、たたは報告芁件の遵守を含みたす。たた、圓センタヌは、個人情報を集玄する、あるいはナヌザヌを特定できないように凊理するこずがありたす。このようなナヌザヌ特定できない情報に぀いおは、圓センタヌは、ナヌザヌに通知するこずなく、この情報を無期限に䜿甚するこずができるものずしたす。



ポリシヌの改蚂

M.A. センタヌは、本プラむバシヌポリシヌをい぀でも改蚂できる暩利を有したす。このような倉曎は、改蚂された新しい日付のプラむバシヌポリシヌずしおりェブサむトに衚瀺したす。M.A.センタヌは、このペヌゞに倉曎内容を掲茉し、このペヌゞの䞋郚にこれらの条項が最埌に改蚂された日付を衚瀺したす。珟圚のポリシヌは、2021幎10月6日に改定されたした。